Gilles Arbour Bilingual Blog – Français/English

Entries from May 2008

Guylaine Nadeau participe à la Fugue en Art Majeur les 7, 8 et 14, 15 juin 2008

May 31, 2008 · 2 Comments

Guylaine ouvre les portes de son studio d’artiste chez nous à Mont-Saint-Hilaire les 7, 8 et 14, 15 juin 2008 de 11 h. à 17 h. Cette année elle fait partie de la Fugue en Art Majeur qui présente une trentaine d’artistes de notre région. Vous pouvez visiter chacun d’eux dans leur lieu de création.

Guylaine a surtout exploré le dessin cette année et elle montrera ses derniers travaux exprimant la dichotomie entre l’humain et la nature.

C’est une belle occasion de venir nous visiter et de rencontrer beaucoup d’autres artistes. Vous pourrez aussi en profiter pour marcher sur la montagne qui est magnifique au mois de juin.

Le cahier complet du programme en format PDF, incluant la carte de la région, est disponible en cliquant sur le lien suivant: Programme Fugue en Art Majeur

Autres entrées sur mon blog au sujet de Guylaine en tant qu’artiste:

Dessin face à Face

Les outils de l’artiste

Entrevue pour la Biennale de dessin

Entrevue in English sur une de ses performances

Categories: Art · Family & Friends / Famille & Amis · Français · Photos
Tagged:

Le blanc et le rouge – Histoire de trilles

May 30, 2008 · 1 Comment

C’est tellement beau sur les flancs du Mont Saint-Hilaire au début du printemps. Certaines pentes sont couvertes de trilles blancs.

Trille – de tres: trois, en allusion à ses 3 feuilles et à ses 3 pétales. C’est une plante assez commune mais fragile; elle met 7 à 10 ans avant de produire sa fleur, sa croissance est donc extrêment lente. Dans notre secteur, le développement résidentiel et l’augmentation de la population du Cerf de Viginie (qui aime bien brouter les trilles blancs) la rendent de moins en moins commune. D’ailleurs désignée espèce vulnérable au Québec en 2005, le trille blanc est dorénavant protégé en vertu de la Loi sur les espèces menacées ou vulnérables.

Le trille rouge lui est habituellement seul, ou en petits groupes – tout au moins dans ma région. Sa croissance est aussi lente que celle du trille blanc mais il ne semble pas en danger, peut-être parce qu’il est moins apprécié à cause de son odeur nauséabonde.

Categories: Français · Nature · Photos · Plantes / Plants

Une invasion de fourmis dans notre cour

May 27, 2008 · Leave a Comment

Je ne sais pas ce qui se passe mais il y a de plus en plus de fourmis sur notre terrain depuis quelques années. Et nous ne sommes pas seuls. Nos voisins observent le même phénomène. C’est sûrement cyclique.

Nous sommes en train de faire des modifications dans la cour arrière de notre propriété. On a déplacé un trottoir de pierres. À tout coup, sous chacune des pierres que nous renversons, il y a des centaines de fourmis qui s’occupent des oeufs de la communauté. On voit déjà dans ces oeufs la forme de fourmis. J’imagine déjà les dizaines de millliers de fourmis qui envahissent Mont-Saint-Hilaire. Un scénario de film d’horreur à l’horizon?

Categories: Animal · Français · Nature · Photos

Les «osti» de maringouins!

May 24, 2008 · Leave a Comment

Un de moins!

Désolé pour les âmes sensibles

D’après Wikipedia: Les moustiques ont un rôle extrêmement important en santé humaine (ou animale) car ils constituent, de par les piqures douloureuses qu’ils engendrent, et au delà de ce statut d’insectes nuisants, le plus important groupe de vecteurs d’agents pathogènes transmissibles à l’homme. Les moustiques sont responsables, entre autres, du paludisme, une des toutes premières causes de mortalité humaine, de nombreuses maladies à virus (arboviroses) telles que la dengue, la fièvre jaune, la fièvre de la vallée du Rift, de la fièvre du Nil occidental (West Nile Virus), du chikungunya, d’encéphalites virales diverses ou de filarioses et constituent à ce titre l’un des sujets majeurs d’études en entomologie médicale.

Vous voyez? C’est très mauvais pour mon Karma, mais je vous ai peut-être sauvé la vie!

Categories: Animal · Français · Nature · Photos

Ça sent le printemps…

May 21, 2008 · Leave a Comment

Ça semble incroyable tellement il fait chaud ces jours-ci, mais il y a toujours de la neige au sol du coté nord de la montagne (Mont-Saint-Hilaire). Les glaciers d’hiver sont presque totalement fondus mais l’eau qui en découle est encore abondante. Cette eau fraîche humecte les rochers et la mousse qu’on retrouve en surface prend de la force tout en verdure. Un micro écosystème s’établit et des jeunes têtes de violon dressent leur tige sur le flanc de la paroi rocheuse.

Categories: Français · Nature · Photos · Plantes / Plants

Le monde passionnant des isopodes…

May 18, 2008 · Leave a Comment

«Mais c’est juste des bibittes»

C’est à peu près tout ce qu’on en dit en général. Je ne me suis jamais intéressé à ces créatures bizarres qu’on retrouve partout, autant dans nos sous-sols que dans nos cours aussitôt qu’on soulève une pierre. Mais je lis régulièrement le blog Snail’s Tales où Aydin Orstan nous parle surtout de sa spécialité – les escargots. Cependant il a aussi fait plusieurs écritures (avec photos) sur les isopodes et j’ai appris à regarder ces bestioles avec beaucoup plus de respect. Il montre même comment reconnaître le sexe des isopodes. Fascinant non? Bon, d’accord…

Sachez tout de même que l’ordre des isopodes a été créé par Pierre André Latreille (1762-1833) en 1817. C’est un crustacé et on compte au moins 10,000 espèces de par le monde. Ils vivent dans tous les milieux (marin, eau douce, terrestre) et sont herbivores, détritiviores, carnivores ou parasites.

Categories: Animal · Français · Nature · Photos

Les premières fleurs du printemps – La claytonie de caroline

May 15, 2008 · Leave a Comment

C’est toujours la première fleur que je remarque au printemps. Toute petite et rayonnante, la fleur de la claytonie de caroline mesure environ 1 centimètre de diamètre. À chaque année je visite un petit tapis de fleurs au même endroit et avec révérence je m’agenouille pour bien sentir son délicat parfum. C’est le printemps tout entier que j’inspire dans mes poumons. Elle me signale que la montagne se réveille de son sommeil d’hiver. Il faut en profiter rapidement parce que toutes ses charmantes petites fleurs disparaîtront bien avant le début de l’été.

Claytonie

Categories: Français · Nature · Photos · Plantes / Plants

Sauvegardons la «snicroûte»!

May 14, 2008 · Leave a Comment

Quand j’étais enfant à Saint Gabriel-de-Brandon au Québec, mon père avait l’habitude de se procurer de l’ail des bois dans le vinaigre et aussi lorsque c’était disponible des racines de «carcajou» (La dentaire à deux feuilles – Dentaria diphylla). Les anglophones appelaient cette racine «snake root» à cause de ses formes sinueuses. Les Québecois ont déformé le mot anglais et l’ont appelé la «snicroûte».

J’avais remarqué quelques rares talles de cette plante au pied du Mont-Saint-Hilaire près de chez moi. Malheureusement, on y fait présentement un développement résidentiel. Guylaine et moi avons entrepris l’an dernier de sauvegarder ces plantes. Armés de nos outils de jardin nous avons transplanté la «snicroûte» dans une partie humide de notre cour arrière. Les racines sont fragiles et elles restent en surface de la terre. Nous étions moins que certains du résultat.

Succès! Nos plantes adoptives poussent bien et ont l’air très heureuses chez nous. Les racines goûtent le raifort et ont des propriétés médicinales digestives. J’en récolterai une partie à l’automne que je dégusterai en pensant à mon père qui aimait bien la nature aussi.

Categories: Français · Nature · Nutrition · Photos · Plantes / Plants