Entries categorized as ‘Français’
Souriant, Marc Chicoine semble s’amuser tout en travaillant. Il soulève des grosses pierres, rigole avec un ami venu l’aider, embaume l’air ambiant d’un odeur de betteraves en ébullition dont il se servira pour maquiller ses pierres en improbables pommes. Bien camouflées à l’aide d’écorce ses gigantesques «pommes» semblent presque possibles – peut-être qu’une anomalie génétique s’est glissée dans ce pauvre pommier qui ne produit que des fruits sur lesquels on se casse les dents. Au pied de cet arbre, des petits bateaux de «pierres-fruits» en forme de flèche nous invite à parcourir un trajet qui mène plus loin, plus loin, plus loin…
Marc Chicoine - un artiste souriant
Originaire de la Gaspésie, Marc Chicoine habite depuis longtemps la région de Mont-Saint-Hilaire. Il a complété une formation en scénographie et un Baccalauréat en arts plastiques de l’Université du Québec à Montréal. Il a exposé ses oeuvres internationalement et a présenté il y a quelques années une exploration mémorable des multiples facettes de la nature en duo avec les peintures de Suzanne Joubert au Musée des beaux-arts de Mont-Saint-Hilaire.
Artiste au travail
Le pommier aux énormes fruits...
Détail de 2 pierres-fruits
Cliquez ici pour le reportage complet sur les oeuvres de chacun des artistes qui ont participé à Création-sur-le champ 2009
MISE À JOUR NOVEMBRE 2009
Quelques semaines plus tard les fruits perdent tranquilement leur couleur vive… au fil du temps.
Categories: Art · Environment · Family & Friends / Famille & Amis · Français · Nature · Photos · Plantes / Plants
Tagged: Land Art, Marc Chicoine, Mont Saint-Hilaire
Sylvie Gosselin est une artiste multi-dimensionnelle. Originaire d’Ottawa et diplômée du Conservatoire d’art dramatique de Montréal en 1977, elle ajoute à son arc les «Studio Arts» à l’Université Concordia en 1992 et complète son baccalauréat en Arts Visuels à l’Université du Québec à Montréal en l’an 2000. Son partenaire Luc Prairie, maître de la lumière et professeur d’éclairage à l’École Nationale de Théâtre, collabore de manière active depuis 2002 à la lumière des productions de Sylvie Gosselin avec qui il cosigne le projet «Mémorial – suites lumineuses» qui se voit décerner une bourse de la SODAC de la Ville de Longueuil.
Sylvie Gosselin et Luc Prairie
Choeur à coeurs, l’oeuvre de ce duo pour cette édition de Créations-sur-le-champ 2009 est une installation organique qui s’articule autour des symboliques de l’arbre, des abeilles et de la pomme. Dans la pure tradition du Land Art les coeurs de pomme proviennent du verger où l’installation est présentée, les «aiguilles» d’aubépine aussi (pour fixer les coeurs de pomme sur les arbres) et même la cire d’abeille avec laquelle on a traité les pommes vient des rûches du verger.
Pommes de pin
Coeurs de pommes encaustiques - momies rouges (gros plan)
Un coléoptère cherche sa nourriture...
Cliquez ici pour le reportage complet sur les oeuvres de chacun des artistes qui ont participé à Création-sur-le champ 2009
P.S.: Sylvie Gosselin jouera prochanement dans Romances et Karaoké du 1er au 12 décembre 2009 au Théâtre d’Aujourd’hui situé au 3900 rue Saint-Denis à Montréal
MISE À JOUR – NOVEMBRE 2009
Quelques semaines plus tard la nature fait déjà son travail et défait graduellement cette oeuvre éphémère – une autre caractéristique du Land Art.
Le temps fait son oeuvre...
Categories: Art · Environment · Family & Friends / Famille & Amis · Français · Nature · Photos
Tagged: Land Art, Luc Prairie, Mont Saint-Hilaire, Sylvie Gosselin
François Tanguay - Au marché hebdomadaire de Saint-Basile-Le-Grand
Le très sympathique François Tanguay nous a accueilli ce matin au marché hebdomadaire de Saint-Basile-Le-Grand. Un grand succès cette année, l’expérience en plein air se poursuivra l’an prochain. François a une très belle production de légumes variés en provenance de sa petite ferme Les Jardins du petit tremble à Saint-Antoine-sur-Richelieu.
Aujourd’hui nous avons acheté des haricots noirs, du radis daikon blanc vraiment superbe, des cerises de terres, du kale noir (une rareté délicieuse et super nutritive), ainsi que du rutabaga, du cèleri, de la laitue, etc. Tout à 100% bio. C’était la dernière journée pour le marché en plein air en 2009, mais vous pouvez toujours aller voir son site web: http://www.lesjardinsdupetittremble.ca Bon appétit!
Categories: Environment · Family & Friends / Famille & Amis · Français · Nutrition · Photos
Sissy & Friends
Certains d’entre nous profitent des derniers rayons du soleil d’été.
Categories: Animal · English · Family & Friends / Famille & Amis · Français · Photos
Tagged: Chien
This butterfly was on the ceiling of the kitchen last night. I had never noticed this species before. I do know very little about butterflies. Would you know which species this is? It does measure (+-) 3/4 inch or 1.5 cm from head to tail. (Update – I believe this may be the Small Magpie – Eurrhypara hortulata L.)
Ce petit papillon (3/4 pouce ou 1.5 cm environ) était au plafond dans notre cuisine hier soir. Je n’avais jamais remarqué cette espèce auparavant. Je ne connais pas bien les papillons de nuit. Le reconnaissez-vous? (Note – je crois qu’il pourrait s’agir de la pyrale de l’ortie – Eurrhypara hortulata L.).
Categories: Animal · English · Français · Photos
Tagged: butterfly, Papillon
Il y a quelques jours j’ai eu la visite de ma soeur Pierrette et de Jérémi et Camille, les deux enfants de ma nièce Stéphanie. Je les ai emmenés voir des chevreuils domestiqués près de chez moi. Ils ont adoré ça.
Ce que moi je vois :
Ce que Camille voit:
Même réalité – différentes perspectives…
Jérémi rencontre la bête #1
Jérémi rencontre la bête #2:
Deux bestioles – deux expériences…
Categories: Animal · Family & Friends / Famille & Amis · Français · Photos
Subscribe in Reader
