Gilles Arbour Bilingual Blog – Français/English

25% of all our Royalty Free Music sales to go to the Haiti Red Cross Relief Fund

January 18, 2010 · Leave a Comment

This week Premiumbeat.com will be sending 25% of all sales occurring between Monday the 18th and Friday the 22nd of January inclusively to the Haiti Red Cross Relief Fund.

UPDATE: We are extending our campaign to include all sales Saturday and Sunday up to 18:00 EST

Photo Credit: American Red Cross/Talia Frenkel --- Haitian Red Cross volunteer Jean Zacharie delivers first aid to 1 month old - Deborah Fatima, whose mother died in quake.

Good news! The Canadian Government has agreed to match our donation – in effect doubling the amount we will be contributing. This means that 50% of your purchase amount will be made available to the Haiti Red Cross Fund.

What’s happening in Haiti is a distressing tragedy. We at Premiumbeat.com, owners and composers together, are happy to help with this modest but heartfelt effort.

Thank you for choosing our music – this week especially it means a lot to us and it will make a difference in the lives of many.

Francois Arbour and Gilles Arbour

Other ways to help

You can also contribute directly to any organization of your choice. Please make sure the organization is legitimate and your donation will be use to serve the people of Haiti. There are many other wonderful and caring organizations but we feel very safe in recommending the following:

http://www.redcross.org
http://doctorswithoutborders.org
http://www.unicef.org

→ Leave a CommentCategories: Business · English · Family & Friends / Famille & Amis · Inspiration · My other websites · Reflexion
Tagged:

Bon hiver à tous!

January 10, 2010 · Leave a Comment

Sissy trouve qu'il fait froid en hiver

→ Leave a CommentCategories: Animal · Français · Photos
Tagged:

You’ve got a Friend – With 4 Divas: Carole King, Celine Dion, Gloria Estefan, Shania Twain in 1998

November 29, 2009 · Leave a Comment

Thanks Carla for the great find!

→ Leave a CommentCategories: English · Family & Friends / Famille & Amis · Music / Musique · Video

Don’t you just love dogs? A beautiful story.

November 29, 2009 · Leave a Comment

Thanks Isis!

→ Leave a CommentCategories: Animal · Family & Friends / Famille & Amis · Video
Tagged:

Lyme disease in Canada – a CTV presentation

November 21, 2009 · 1 Comment

My good friend Arthur Robbins has recently been diagnosed with Lyme disease. This is a miserable disease. No one should have to go through this – ever.

Arthur lives in Massachusetts where Lyme disease is somewhat common but we always believed there was no Lyme disease in Canada. Not true anymore! CTV did an excellent show about it. Please make sure to watch Part 1 and Part 2. It will take you just few minutes and learning about it might save your own life, the life of a loved one, or the life of anyone you may encounter with the early symptoms. This is important because this disease caused by a bacteria is very easy to cure with antibiotics if diagnosed early. If not the consequences can be very damaging.

PART 1

PART 2

→ 1 CommentCategories: Alternative medicine · English · Environment · Family & Friends / Famille & Amis · Nature
Tagged:

Land Art 2009 Marc Chicoine – Créations-sur-le-champ à Mont-Saint-Hilaire

November 2, 2009 · Leave a Comment

Souriant, Marc Chicoine semble s’amuser tout en travaillant. Il soulève des grosses pierres, rigole avec un ami venu l’aider, embaume l’air ambiant d’un odeur de betteraves en ébullition dont il se servira pour maquiller ses pierres en improbables pommes. Bien camouflées à l’aide d’écorce ses gigantesques «pommes» semblent presque possibles – peut-être qu’une anomalie génétique s’est glissée dans ce pauvre pommier qui ne produit que des fruits sur lesquels on se casse les dents. Au pied de cet arbre, des petits bateaux de «pierres-fruits» en forme de flèche nous invite à parcourir un trajet qui mène plus loin, plus loin, plus loin…

souriant_w

Marc Chicoine - un artiste souriant

Originaire de la Gaspésie, Marc Chicoine habite depuis longtemps la région de Mont-Saint-Hilaire. Il a complété une formation en scénographie et un Baccalauréat en arts plastiques de l’Université du Québec à Montréal. Il a exposé ses oeuvres internationalement et a présenté il y a quelques années une exploration mémorable des multiples facettes de la nature en duo avec les peintures de Suzanne Joubert au Musée des beaux-arts de Mont-Saint-Hilaire.

travail_w

Artiste au travail

pommier1_w

Le pommier aux énormes fruits...

2pommes2_w

Détail de 2 pierres-fruits

Cliquez ici pour le reportage complet sur les oeuvres de chacun des artistes qui ont participé à Création-sur-le champ 2009

MISE À JOUR NOVEMBRE 2009

Quelques semaines plus tard les fruits  perdent tranquilement leur couleur vive… au fil du temps.

decoloré_w

→ Leave a CommentCategories: Art · Environment · Family & Friends / Famille & Amis · Français · Nature · Photos · Plantes / Plants
Tagged: , ,

Land Art 2009 Sylvie Gosselin / Luc Prairie – Créations-sur-le-champ à Mont-Saint-Hilaire

October 31, 2009 · 2 Comments

Sylvie Gosselin est une artiste multi-dimensionnelle.  Originaire d’Ottawa et diplômée du Conservatoire d’art dramatique de Montréal en 1977, elle ajoute à son arc les «Studio Arts» à l’Université Concordia en 1992 et complète son baccalauréat en Arts Visuels à l’Université du Québec à Montréal en l’an 2000. Son partenaire Luc Prairie, maître de la lumière et professeur d’éclairage à l’École Nationale de Théâtre, collabore de manière active depuis 2002 à la lumière des productions de Sylvie Gosselin avec qui il cosigne le projet «Mémorial – suites lumineuses» qui se voit décerner une bourse de la SODAC de la Ville de Longueuil.

Duo2w

Sylvie Gosselin et Luc Prairie

Choeur à coeurs, l’oeuvre de ce duo pour cette édition de Créations-sur-le-champ 2009 est une installation organique qui s’articule autour des symboliques de l’arbre, des abeilles et de la pomme. Dans la pure tradition du Land Art les coeurs de pomme proviennent du verger où l’installation est présentée, les «aiguilles» d’aubépine aussi (pour fixer les coeurs de pomme sur les arbres) et même la cire d’abeille avec laquelle on a traité les pommes vient des rûches du verger.

Cire_pommes

Pommes de pin

red

Coeurs de pommes encaustiques - momies rouges (gros plan)

coleo

Un coléoptère cherche sa nourriture...

Cliquez ici pour le reportage complet sur les oeuvres de chacun des artistes qui ont participé à Création-sur-le champ 2009

P.S.: Sylvie Gosselin jouera prochanement dans Romances et Karaoké du 1er au 12 décembre 2009 au Théâtre d’Aujourd’hui situé au 3900 rue Saint-Denis à Montréal

MISE À JOUR – NOVEMBRE 2009

Quelques semaines plus tard la nature fait déjà son travail et défait graduellement cette oeuvre éphémère – une autre caractéristique du Land Art.

pommes_temps

Le temps fait son oeuvre...

→ 2 CommentsCategories: Art · Environment · Family & Friends / Famille & Amis · Français · Nature · Photos
Tagged: , , ,

Land Art 2009 ASHLEY MILLER – Créations-sur-le-champ à Mont-Saint-Hilaire

October 27, 2009 · Leave a Comment

Originaire de Phoenix aux USA, Ashley Miller a d’abord fait ses études en Arts à l’Université d’Arizona en 1978 et a poursuivi avec une maîtrise en Louisiane en 1981. Aujourd’hui elle enseigne dans le département «Fibres» à l’Université Concordia à Montréal et donne le cours de «Creative Arts» au CEGEP Champlain de Saint-Lambert.

Ashley Miller au travail

Ashley Miller au travail

“Le temps passe, les choses changent et de nouvelles vies s’ajoutent aux générations passées, chaque cycle nourrissant le suivant, chaque étape étant importante. Chacun d’entre nous possède un héritage ou des souvenirs qui tissent les liens qui nous définissent. L’être humain et la nature sont intimement interreliés.”

Un travail délicat et minutieux

Un travail délicat et minutieux

L’ambitieux travail qu’elle nous a présenté pour cet événement à Mont-Saint-Hilaire est à la fois minutieux et imposant – une aile d’insecte géant fait d’une mosaïque de couleurs d’automne qui vire-volte au-dessus d’un petit lac au gré du vent.

L'aile

L'aile

Vue d'ensemble de l'aile au-dessus du lac

Vue d'ensemble de l'aile au-dessus du lac

Cliquez ici pour le reportage complet sur les oeuvres de chacun des artistes qui ont participé à Création-sur-le champ 2009

→ Leave a CommentCategories: Art · Environment · Family & Friends / Famille & Amis · Nature · Photos
Tagged: , ,